- EAN13
- 9782130625766
- ISBN
- 978-2-13-062576-6
- Éditeur
- Presses universitaires de France
- Date de publication
- 05/10/2013
- Collection
- Quadrige
- Nombre de pages
- 450
- Dimensions
- 18,9 x 12,5 x 2,1 cm
- Poids
- 392 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- italien
- Code dewey
- 195
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Le Prince
De Nicolas Machiavel
Traduit par Giorgio Inglese
Édité par Jean-Louis Fournel, Jean-Claude Zancarini
Presses universitaires de France
Quadrige
Offres
Ce texte est si célèbre qu'on en oublie de s'interroger sur le rapport de ses diverses traductions avec l'original italien. C'est la raison pour laquelle est publié ici le texte original, établi de manière quasi définitive par G. Inglese, en regard de la traduction. En reconstituant la logique propre de la syntaxe, en respectant la cohérence du lexique, les traducteurs ont retrouvé le rythme si particulier de la prose machiavélienne qui a tant fait pour le succès de ce « petit » ouvrage. L'ensemble est accompagné d'un appareil critique revisité pour cette réédition.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
- Nicolas Machiavel (Auteur)
- Giorgio Inglese (Traducteur)
- Jean-Claude Zancarini (Éditeur scientifique)
- Jean-Louis Fournel (Éditeur scientifique)
-
Le Prince, Postface de Pascal Boniface: Une ode à la realpolitikPascal Boniface, Nicolas MachiavelDunod4,90
-
Réflexions sur la première décade de Tite-Live. Nouvelle traduction. Tome 2Nicolas MachiavelHachette BNF30,00
-
Le mouvement, La lutte des africains-américains pour les droits civiquesThomas C. HoltLa Découverte18,00
-
Les experts avant l'expertise, Une généalogie du conseil et du recours à l'expérienceJean-Claude ZancariniClassiques Garnier27,00
-
Machiavel / une vie en guerres, Une vie en guerresJean-Louis Fournel, Jean-Claude ZancariniPassés Composés
-
Les mots de la guerre dans l'Europe de la RenaissanceJean-Louis Fournel, Marie-Madeleine FontaineDroz31,65
-
Catégories et mots de la politique à la Renaissance italienne - Categorie e termini della politica nJean-Louis FournelPeter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
-
Libertés et libéralismes, Formation et circulation des conceptsJean-Louis Fournel, Jacques Guilhaumou, Jean-Pierre PotierENS Lyon34,00
-
La Cité du soleil et les territoires des hommes, Le savoir du monde chez CampanellaJean-Louis FournelAlbin Michel24,00