Près d'Annopol

Extraits du recueil “Ondoyant au vent” (Falując na wietrze) publié en 1966 en Pologne, ces quatre récits sont emplis d’une même aspiration sensible et réflexive, d’un souffle qui anime l’auteur exactement comme la respiration. Leur impact tient à la rencontre de questionnements et de hantises, à la poursuite d’un appel qui engage toute l’existence. Si une dimension tellement poignante en ressort, c’est bien par l’authenticité, par la rigueur avec lesquels les paroles s’inscrivent à l’unisson des actes. Stachura relate jusqu’aux moindres faits et gestes, transcrivant de l’intérieur états et événements en tant que moments constitutifs, sur un fil exposé, décisif à chaque instant.