Contes fantastiques de la Nouvelle-Amsterdam

Montage et assemblage de divers contes fantastiques et satiriques (la plupart inédits en français) écrits par un des pionniers de la littérature américaine, Washington Irving, l’auteur de Sleepy Hollow, adapté au cinéma par Tim Burton en 1999. Contes traduits par Patrick Reumaux avec des illustrations de Mervyn Peake qui restituent l’ambiance de la période primitive de la Province de New York, sous le gouvernement des Potentats de Hollande, avant qu’ils n’en soient chassés par les Anglais. Ils campent en outre des personnages hauts en couleurs, aventuriers, pirates et flibustiers, pendus pendards et autres pilleurs de trésors. À la fois,voyage dans le temps et dans l’espace, ce récit enlevé et inspiré est porté, de bout en bout, par le souffle et l’esprit d’aventure.