La Crèche

La première édition italienne de La Crèche a été publiée en 1992 par les éditions Adelphi, soit deux ans après la mort de l'auteur. Le texte est un inédit retrouvé dans les archives de Manganelli. Bien que parfaitement abouti, il est resté secret du vivant de celui-ci. Le spécialiste Ebe Flamini pensait néanmoins pouvoir le dater des années 1970 ou du début des années 1980, période faste et de pleine maturité de l'auteur. Le texte, selon l'expression de Manganelli, se définit comme une farce théologique et prend la forme d'une entrée par effraction dans la machine théâtrale de la crèche – conçue à la fois comme la scène de naissance du monde dans lequel nous vivons et un modeste théâtre populaire de carton-pâte et de tissus aux accents napolitains. Débutant par une série de méditations corrosives sur la fête de Noël, que l'auteur voit approcher avec inquiétude, jour après jour, depuis son appartement romain, le texte devient ensuite une enquête approfondie, à la fois savante et farcesque, de la scène de la nativité et de tous les personnages (humains, anges, animaux) qui la composent ainsi que du décor qui les soutient. Le fait que l'auteur paraisse s'y livrer plus intimement que dans d'autres de ses livres tout en abordant un sujet aussi célèbre contribue à donner à ce texte une importance particulière et une accessibilité qui nous semble précieuse. Il ne fait d'ailleurs aucun doute que La Crèche est une pièce importante quoique demeurée secrète de l'œuvre de Manganelli.