L'infortune des Lavertue

«Des millions ! De dollars, en plus. Rassure-toi, je ne suis pas devenue folle. Je n'ai jamais été aussi sérieuse. Prends cet avion Paris-Montréal, puis l'autocar. À Rivière-du-Loup, adresse-toi au bar des "Sept-Pistoles" pour un logement (ici, les gens parlent français, tu te débrouilleras). Le patron s'appelle Maurice Lavertue. Il a deux frères : Lucien, un teigneux, et Aimé, un flic. Essaie de te lier à la famille. Et TU ATTENDS...»
«La salle a explosé de rire quand la bunny girl a versé le seau de glace dans le caleçon du Français. La fille ne portait qu'un boxer rouge imitation soie sauvage...»