Banzaï

Une histoire qui pourrait être banale mais ne l'est pas, l’histoire d’un homme sans passé qui a échangé son identité avec celle d’un mort. Il a quitté femme et enfants, il est seul et il se souvient de ce qu’il aimerait pouvoir oublier. Mais, les souvenirs reviennent avec leurs démons, impossible d’y échapper. Banzaï est le premier roman de Carlos Bernatek à être traduit en français. C’est caustique, bien écrit et bien traduit, cela se lit avec plaisir malgré la gravité du sujet. Nous sommes à Buones Aires, l’Histoire rattrape l'homme sans passé et lui ordonne de prendre ses responsabilités. Il peut mentir aux autres, mais pas à lui-même. Remarquable !

Une histoire qui pourrait être banale mais ne l'est pas, l’histoire d’un homme sans passé qui a échangé son identité avec celle d’un mort. Il a quitté femme et enfants, il est seul et il se souvient de ce qu’il aimerait pouvoir oublier. Mais, les souvenirs reviennent avec leurs démons, impossible d’y échapper. Banzaï est le premier roman de Carlos Bernatek à être traduit en français. C’est caustique, bien écrit et bien traduit, cela se lit avec plaisir malgré la gravité du sujet. Nous sommes à Buones Aires, l’Histoire rattrape l'homme sans passé et lui ordonne de prendre ses responsabilités. Il peut mentir aux autres, mais pas à lui-même. Remarquable !