Journal pétersbourgeois, traduit du russe<br />

Le livre d'un jour,

"Journal Pétersbourgeois" d'Isaac Babel
Editions Interferences

« Je suis un écrivain russe. Si je ne vivais pas dans le peuple russe, je cesserai d'être un écrivain, je serais comme un poisson hors de l'eau. » Isaac Babel

Isaac Babel, écrivain juif de langue russe, né en 1894 à Odessa. Il vécu en direct la révolution russe. Il connu le succés dés 1925. Puis vint le temps de la dictature stalinienne. Il fut arrêté en mai 1939 et executé le 26 janvier 1940.

Tous ses manuscrits furent détruits et ses textes ont été censurés en Russie jusqu'en 1990.

"Journal de Pétersbourg" a été publié dans des revues russes pendant la révolution. Puis ce texte a été redécouvert en 1990.

Il décrit la fin de l'Empire russe et la naissance d'un nouveau monde, Pétersbourg étant devenu le théatre tragique de la guerre civile et de la famine.

Pages magnifiques, où l'on découvre un immense talent.
Malraux disait de l'écriture d'Isaac Babel qu'elle sublimait l'outrance, l'exaltation et même la cruauté des exécutions sommaires.