Chroniques de la guerre civile

D'abord depuis Madrid, puis depuis l'exil auquel l'ont forcé les événements, le journaliste Manuel Chaves Nogales a rendu compte sans relâche - et au-delà même de son terme, en avril 1939 - de l'évolution de la guerre d'Espagne et de ses conséquences dans de multiples journaux français, anglais, nord-américains et sud-américains. Au fil du temps et des articles se déploie une analyse de plus en plus internationalisée du conflit, à travers laquelle se dessine la guerre mondiale à venir. Témoin lucide, Chaves exerce ce rôle de vigie sans cesser de tenir à distance le drame personnel qui se joue pour lui en Espagne - où il ne remettra jamais les pieds.
«Crónicas de la guerra civil» est un recueil de 31 articles de Chaves Nogales écrits entre août 1936 et septembre 1939. Seuls quatre ont été publiés en espagnol, les autres ayant paru dans des journaux français (dont La Dépêche du Midi et la revue Europe Nouvelle) et anglais (américain, pour l’un d’entre eux).