Le Monde syriaque

Le syriaque a été une langue de culture majeure en Syrie-Mésopotamie du IIe au
XIIIe siècle de l’ère chrétienne. Fruit des contacts et du métissage à la
frontière des Empires romain et parthe, cette forme d’araméen n’était la
langue ni d’un État ni d’un peuple particulier. Mais avec la christianisation,
le syriaque a connu un développement exceptionnel. Il s’est répandu de la
Méditerranée à l’Asie orientale et constitue aujourd’hui encore la langue
classique, littéraire et religieuse de plusieurs Églises orientales. Le
syriaque est à côté du latin et du grec la troisième composante du
christianisme ancien, ancrée dans l’hellénisme mais également descendante de
l’antiquité proche-orientale et sémitique. Dès les premiers siècles, dans un
mouvement symétrique à celui de la tradition chrétienne gréco-latine vers
l’ouest, le christianisme syriaque s’est développé vers l’est, jusqu’en Inde
et en Chine. Il a aussi été la branche du christianisme la plus en contact
avec l’islam au sein duquel il a continué à vivre. Avec plus de 100
illustrations, 11 cartes en couleurs, une chronologie et de nombreux textes
des différentes époques cités en encarts, cet ouvrage sans précédent invite à
la découverte de plus de 2000 ans d’histoire et de culture syriaques.